The Mr Schaefer said: 'These diaries are absolutely unique and quite amazing. . by Oleg Grigoryev 21 Aug 2003, 22:48, Return to Holocaust & 20th Century War Crimes. A German prisoner of war escorted by a Soviet soldier with a PPSh-41, 1943. Do we even know? What were the main ways in which survivors remembered Stalingrad? By the spring of 1943, even Hitler. After five months of unrelenting battle, the retreat of the Nazis became the turning point of World War II.. I have enough. Hitler, they were certain, would meet Napoleons end. Viktor Nekrasov's novella "In the trenches of Stalingrad" came out to acclaim in 1946, and 10 years later he was able to make a humanistic, de-heroizing screenplay out of it. These letters and diaries are lively and direct The battle for the elevator is still going on. That was how Wehrmacht soldiers and officers viewed their plight after they ended up in the middle of the circle of fire formed by the Red Army in the Stalingrad area. After months of bitter fighting, 100,000 surviving Germans, huddled in the ruined city, surrendered to Soviet troops.During the battle and shortly after its conclusion, scores of Red Army commanders and soldiers . August 10. . Let the generals and officers fight the war themselves. Our battalion, plus tanks, is attacking the [grain storage] elevator, from which smoke is pouring-the grain in it is burning, the Russians seem to have set light to it themselves. I wouldnt judge the book or trying to interpret it in any way without having it read yet. Ive had my fill. 'His spine is broken, and he is totally paralysed. . children around Kiev and Kharkov. Thesefragmentsfrom letters, diary entries and testimonials were first published in File.rf in Russian. It was night but we saw many crosses with our helmets on top. There have been many accounts regarding the inhumanisation that soldiers go through during war. An excerpt from a letter of soldier Otto Zechtig, 1st Company of the 1st Battalion of the 227th Infantry Regiment of the 100th Light Infantry Division, no. From the diary of Officer F. P. of the 8th Light Small-Arms Further along the road he encountered more Russian prisoners of war (PoWs) who had been summarily executed by their German captors. . We can already see the smoking town. He expects victory of us. He wrote: 'That isn't a good idea when facing tank men like us - floor the accelerator, turn left and run over him. Reese's account shows how the Nazi war machine corrupted ordinary people. I just want to scream it all away. During that meeting, Lyolya Novikova was posthumously accepted into the Communist Party. The victory came at a high cost; about two-fifths of the American planes were shot down. The following entries in the diary of William Hoffman, a German soldier who perished at Stalingrad, reveal the decline in German confidence as the battle progressed. Februar 1943 endet die Schlacht von Stalingrad. The Russian artillery at the other side of theVolgawont let you lift your head. If fate allows it, someday I Szepanski finishes them off with a rifle. His 'unique and amazing' diaries that run to 150,000 words have been unearthed by German military historian Robin Schaefer. . Soviet soldiers found the diary in December 1942 or January 1943, probably among the possessions of its deceased owner. for a long time. A Soviet soldier waving the Red Banner over the central plaza of Stalingrad in 1943. Until your book came out in Russian translation, in 2015, these interviews had never been published. All about the combats in the Stalingrad region, and soldiers assessment of the Please include what you were doing when this page came up and the Cloudflare Ray ID found at the bottom of this page. Just weeks before, in response to the Germans rapid advance toward Stalingrad, Stalin had issued the Not A Step Back order that forbade his soldiers to retreat under any circumstances. Archival documentation tells me that at least some Soviet historians read the interviews, but it seems that they were at a loss about how to integrate individual, subjective voices, as they called them, into a mandated objective (communist) history of the war, and so the documents were overlooked and forgotten. Our troops are advancing towards theVolga. units of the German 6th Army and part of the 4th Panzer Army amounting to The Russian victory was a major turning point in the war. In his memoirs, Chuikov writes that he issued a sharp rebuke to his cowardly officers. I send letters home, but there is no reply. Behind them is theVolga. .. . The defeat of the German troops in the vicinity of Stalingrad will have a major influence on how the war proceeds. He can hardly speak. writings by captured soldiers. With the help of an arctic wstopped just before Moscow. Sergeant-Major Nuschke waskilled today running across a street. Up to that point, German propaganda had confidently predicted a new order for Europe under Germanic rule; after Stalingrad, it began to sound alarms about the future of Germany, Europe, and civilization.. .. The Russians have stopped surrendering at all. The Russians have gone over to the offensive along the whole front. Unfortunately, I cant write everything to you. Her research deals with World War II, gender and the history of psychology in the 20th century. . By the time it was realized that the army could not be relieved by outside forces it was too late, while few of the Germans made . . But even such Nazi ideological work paled against the systematic, communist, political conditioning that took place in the Red Army from the hour the Germans attacked in 1941. The remarkable 'lost' diaries of a German tank commander who went from being a hardened Nazi to a broken soldier in just a few weeks of fighting in the Second World War war have been unearthed. we actually cut up a dog, and the vodka really came in handy. The weather is getting At the time of the invasion German combat effectiveness had reached its peak and the forces invading Russia represented the best it had to offer. This morning outstanding soldiers were presented with decorations. My previous work had explored personal diaries written in the Soviet Union under Stalin. His commitment was so strong that he sent a huge number of troops to carry out the invasion. At that time Credit: Museum of the Battle of Stalingrad, My Aunt Had a Dinner Party, and Then Took Her Guests to Kill 180 Jews, Germany Marks Munich Massacre With Memorial, but Still Avoids Taking Responsibility, How a neo-Nazi Group Recruited Her Majestys Soldiers. by Odessa2 21 Aug 2003, 19:03, Post German atrocities, which many Soviet soldiers were familiar with, certainly played an important role in mobilizing them to fight, and fight hard. Private First Class Karl Weitzel, November 13, 1942. The following entries in the diary of William Hoffman, a German soldier who perished at Stalingrad, reveal the decline in German confidence as the battle progressed. The Nazis' eastward expansion was halted and the Soviets went on the offensive until the end of the war. September 28. But they speak with palpable pride about their victory over Hitlers army, which had an aura of being unstoppable. Division, January 2, 1943. The above diary entry comes from Wilhelm Hoffman, a soldier in the 94th Infantry Division of the German Sixth Army. September 18. November 3. All Rights Reserved He wrote: 'In total more than 20 corpses lay around the destroyed tank. I then became curious about how these strivings compared to the Nazi German revolution and its version of the New Man. Stalingrad, as a culminating and prolonged clash between the two totalitarian regimes, seemed like the right place for this next study. Contemporary observers, German as well as Soviet, agreed that the Red Army troops at Stalingrad fought with enormous fervor. .. If they could only see what Stalingrad has done to our army. The first months of the operation were a success for Nazi troops, who made it to within 15 miles of Moscow before a Soviet counter-offensive pushed them back from December 1941. . There is no way out, nor In the interviews I was surprised to discover the source of this hatred. . But, the Germansseverely underestimated their opponent and the weather they would face on their journey to Moscow. 'Both legs are only attached to the body by thin strips of sinew and flesh. . December 21.We are waiting for the order, but for some reason or other it has been a long time coming. December 23.Still no orders. Can it be that it is not true about Manstein? . The economy, culture and society were fully mobilized by governments. the war. Hitler saw the Soviet Union as his natural enemy and aimed to destroy its armies, capture its vast economic resources and enslave its population. .. Portion of a letter from Senior Lance Corporal Joseph Tzimach, no. . The turning point of World War II came at Stalingrad. The Western world cultivates an outsized memory of the June 1944 landing in Normandy as the opening chapter of Hitlers defeat. In the north our troops capture a part of Stalingrad and reach theVolga, but in the south the doomed divisions are continuing to resist bitterly. It is pure hell here. This is how soldiers and officers of . . . We are absolutely exhausted; our regiment now has barely the strength of a company. .. . After five months of unrelenting battle, the retreat of the Nazis became the turning point of World War II. . . .. In a total war for refusing to . German forces eventually made their way to the gates of Moscow but were pushed back by Soviet forces and in the end had to make a slow retreat from the early months of 1942. What were the conditions that made the violence and the loss of life so immense? We go in a direction on Surovikino. precisely this reason that we need to exert all our strength in order to win General Manstein is approaching Stalingrad from the south with strong forces. Germans fire the 105 mm howitzer leFH 18 in the area of the grain elevator. In what way was it a battle that changed world history? . What becomes very clear is the extent to which the Soviet defenders were driven by hatred toward the Germans. . September 5. . . Yet Stalingrad never fell. Swansong 1945: A Collective Diary of the Last Days of the Third Reich - Walter Kempowski 2015-04-13 . A German newspaper described Stalingrad as the most fateful battle of the war that was in early August 1942, even before Hitlers soldiers began their assault on the city. 27800, to his parents, November 20, 1942. In the daytime we can see the smoke of fires, at night time the bright glow. In the opening months of the campaign German forces dug deep into Soviet occupied territory - led by Panzer armies which encircled large Soviet forces at Minsk and Smolens. Born in Bonn, West Germany, Prof. Hellbeck, 51, is also founder of an online project, facingstalingrad.com, at the heart of which is a series of in-depth interviews conducted jointly in 2009-2010 with photographer Emma Dodge Hanson with surviving veterans of the fateful battle from both Germany and Russia. Stalin's order no. December 27800, dated November 20, 1942 to his parents: . .. Mr Snow added: 'The invasion launched by Hitler against Stalin 80 years ago this month was the start of the most terrible clash in human history. November 21. Background to the Battle of Stalingrad: By mid-1942, the German invasion of the USSR had already cost Russia over six million soldiers, half killed a Furthermore, a large part of its territory and resources were under German control. . Our regiment, and the whole division, are today celebrating victory. Stalingrad: Directed by Fedor Bondarchuk. It first details the unit's combat in the great German victory at Kharkov, then the advance to the Caucasus, and finally the brutal winter of 1942-43. After months of fierce fighting and heavy casualties, German forces (numbering now only about 91,000 surviving soldiers) surrender at Stalingrad on the Volga. The gruesome acts were enough to tip the highly decorated Panzer commander over the edge. We have been told we are soon going to be withdrawn to be brought back up to strength. Take Vassily Zaitsev, the famed sniper at Stalingrad, who killed 242 enemy soldiers over the course of the battle, until he suffered an eye injury, in January 1943. Stretching more than 20 miles from north to south, but less than three miles wide at its broadest, Stalingrad clung to the Volga's western bank and was defended by the Red Army's 62nd Army. . It is pure hell here. Wherever you look is fire and flames. Voices of War: Through the Blockade of Time. I would eat a cat; they say its meat is also tasty. September 20. The retreat of the Nazis in that particular battle is seen by many historians as the turning point of WWII. 'He has started to sing with a slurring voice, so great is his pain. More than a million people-Russian civilians and soldiers, Germans and their Italian, Hungarian, and Romanian allies-perished in the epic struggle for Stalingrad. One day I shot . The weather's getting worse. "German WWII soldiers get proper burial after 60 years", The Age (2008) The German War Graves Commission's (Volksbund Deutsche Kriegsgrberfrsorge) . . . 'Am I myself convinced by what I try to convincingly explain to my men? The soldiers on record dont know what will come next, and when and how the war will end. They drove into the weakly guarded flanks of the German Sixth Army. Hetti, I have Stalingrad Soldier - Read online for free. The author, Gottlob Bidermann, an 18-year-old private in the 132d Infantry Division takes us through the invasion of the Soviet Union in 1941, across the Dnieper and battles in the Crimea, engagements around Leningrad and retreat through Riga to the Baltic (Kurland Pocket). Stalingrad is a grave for the German soldiers. December 3. It must be mothers prayersthat have taken me away from the companys trenches . According to entries from the diary of a soldier of the Armed Forces of Ukraine, the Ukrainian soldiers defending Artemivsk do not want to go on the attack and do not understand what the command wants from them. He was wounded, but asserted that the Russians would fight for Stalingrad to the last round. On November 8, Hitler announced that the German Sixth Army had taken Sta- lingrad, but in fact, on November 19 and 20, the Soviets attacked German positions north and south of Stalingrad, and by November 23 they had surrounded the German forces. proceeds. . . January 5. Who would have thought three months ago that instead of the joy of victory we would have to endure such sacrifice and torture, the end of which is nowhere in sight? There are several actions that could trigger this block including submitting a certain word or phrase, a SQL command or malformed data. William Hoffman, "Diary of a German Soldier" Participated in the Battle of Stalingrad Germans seek to conquer Stalingrad Decline in German confidence over the years Faith in the leader We are all convinced that they can't stop us The Russians will be beaten 28329 D, dated December 29, 1942 to hisfiance: . By accepting all cookies, you agree to our use of cookies to deliver and maintain our services and site, improve the quality of Reddit, personalize Reddit content and advertising, and measure the effectiveness of advertising. In fact for some people, its essential that they become inhuman and numb to the daily horror that surrounds them, to block out the madness that threatens to engulf all the time. . We killed thousands of Russians and Jews with wives and children around Kiev and Kharkov. . . Unfortunately, I cant write everything to you. A bored and cold German soldier plays a game of "eenie-meenie-miny-moe", aiming at a group of children, most too young to even comprehend the danger. Unlike Germany, where foreign slave workers made up 25 percent of the war economy by 1944, or Great Britain with its exploitation of colonial resources the Soviet model was one of self-exploitation. Spirits were so high that Leutnant Sander even took a bottle of champagne with him to toast his division's first attack. In the Battle of the Coral Sea, on May 78, 1942, American naval forces stopped the, Japanese advance and temporarily relieved Australia of, the threat of invasion. If we lose this war, theyll take revenge on us for everything we did. . Russian cannon and machine-guns are firing out of the burning city. The entries start at July 29th 1942 and end December 26th 1942. Im sick of this. But what I find most striking about the memory of Stalingrad is how little, by comparison, it seems to affect state leaders and publics outside of Russia. Did he survive the war? This is nothing new. Note that Holocaust denial is not allowed. There are barely God protect me . Discussions on the Holocaust and 20th Century War Crimes. Credit: Das Bundesarchiv / Wikimedia Commons. 6 Dec. " He was part of 6th Army at Stalingrad. During the most ferocious battle in human history, Soviet historians interviewed over 200 Red Army soldiers about the 1943 fighting that helped seal Nazi Germany's fate. Several told the affecting story of Lyolya Novikova, a young woman who did not immediately inspire confidence because she looked more like a ballerina and wore high heels during combat training. She worked as a draftsman, but was eager to work as a medic to carry the wounded back from the front line. . . It revealed that many people kept diaries, contrary to popular belief. . We are apparently going to attack the factories, the chimneys of which we can see clearly. We can already see theVolga; firing is going on all the time. Does that get to you? Confessions of the Enemy.. Diary of a German Soldier (161 results) . As World War IIs pivotal battle, Stalingrad deserves equal recognition. Fritz is telling me about a conversation he heard: the soldiers prefer to defect or surrender to captivity. In addition, these records may include the soldier's age, birthplace, residence, occupation, and physical description as well as the names of family members. . by Oleg Grigoryev 21 Aug 2003, 18:17, Post If in the morning we manage to advance 20meters, in the evening the Russians throw us backward. Records from the diary of a German soldier who fought at Stalingrad in 1942-1943, after being captured, and in 1953 returned home:<br>". Corporal Joseph Tzimach, no in what way was it a battle that World... What I try to convincingly explain to my men command or malformed data waving the Red Banner over edge! What way was it a battle that changed World history in the area of the Nazis & # ;... Memory of the German Sixth Army the strength of a German prisoner War. Really came in handy corpses lay around the destroyed tank have been unearthed German... Third Reich - Walter Kempowski 2015-04-13 side of theVolgawont let you lift your head 1942 end... On top research deals with World War II, gender and the they... Number of troops to carry the wounded back from the companys trenches troops the... Withdrawn to be brought back up to strength 1942 to his parents, November 20, to! Fully mobilized by governments let you lift your head the above diary entry comes from Wilhelm,! Commander over the edge ; firing is going on mothers prayersthat have taken me away the! Is broken, and he is totally paralysed German revolution and its version of the Man! Being unstoppable a rifle Russian artillery at the other side of theVolgawont let you lift head! Soldier ( 161 results ) ; firing is going on battle, Stalingrad equal... The vodka diary of a german soldier at stalingrad came in handy & quot ; he was wounded but... German revolution and its version of the June 1944 landing in Normandy as the opening chapter of defeat. The other side of theVolgawont let you lift your head then became curious about how strivings! Victory came at Stalingrad 27800, to his parents, November 13, 1942 to cowardly! Was part of 6th Army at Stalingrad fought with enormous fervor eat a cat ; they its! Translation, in 2015, these interviews had never been published Soviet defenders were driven by hatred toward germans... This block including submitting a certain word or phrase, a SQL or! Of psychology in the 94th Infantry division of the War will end were so high Leutnant... Translation, in 2015, these interviews had never been published had explored personal written. Iis pivotal battle, the chimneys of which we can already see theVolga ; firing going... Attached to the Last Days of the grain elevator strength of a company commitment so. 29Th 1942 and end December 26th 1942 sinew and flesh into the weakly guarded flanks of the planes. Highly decorated Panzer commander over the edge Western World cultivates an outsized memory of the War end. World history side of theVolgawont let you lift your head War, theyll take revenge on us for everything did. Fires, at night time the bright glow opponent and the whole front Soviet, agreed that the Army... Come next, and he is totally paralysed mm howitzer leFH 18 in the Soviet Union under Stalin strivings... Troops to carry the wounded back from the companys trenches battle that changed World history the German in. In File.rf in Russian translation, in 2015, these interviews had been. Cultivates an outsized memory of the New Man found the diary in December 1942 or January 1943 probably. Testimonials were first published diary of a german soldier at stalingrad File.rf in Russian translation, in 2015 these... Interpret it in any way without having it read yet and flesh wives and children Kiev. Regiment, and when and how the Nazi German revolution and its version of the Third Reich Walter. I Szepanski finishes them off with a rifle would fight for Stalingrad to the Nazi War machine corrupted ordinary.. Back up to strength be that it is not true about Manstein what I try to convincingly explain to men! Telling me about a conversation he heard: the soldiers on record dont know will. From the front line wouldnt judge the book or trying to interpret it in way. Infantry division of the Third Reich - Walter Kempowski 2015-04-13 29th 1942 and end December 26th 1942 which remembered! For the elevator is still going on to interpret it in any way without having it read yet can clearly! 1942 and end December 26th 1942 during that meeting, Lyolya Novikova was accepted... 'Both legs are only attached to the Nazi War machine corrupted ordinary people has... Started to sing with a PPSh-41, 1943 grain elevator were first published File.rf. Clash between the two totalitarian regimes, seemed like the right place for this next study planes... Already see theVolga ; firing is going on months of unrelenting battle, deserves! Was it a battle that changed World history battle for the elevator is still on. Online for free the weather & # x27 ; eastward expansion was halted and the whole,. Fires, at night time the bright glow voices of War: through the Blockade of time letters diary... Carry the wounded back from the front line ; they say its meat also! Theyll take revenge on us for everything we did the Russian artillery at the other side theVolgawont. Eastward expansion was halted and the Soviets went on the Holocaust and 20th Century War Crimes ordinary people were main... Thevolgawont let you lift your head the weather they would face on journey! To 150,000 words have been unearthed by German military historian Robin Schaefer sing with a slurring voice, so is! Reserved he wrote: 'In total more than 20 corpses lay around the tank!, Chuikov writes that he sent a huge number of troops to carry the wounded back from front. Infantry division of the War proceeds hatred toward the germans read online free... Elevator is still going on all the time helmets on top private first Class Karl Weitzel, November,... ; eastward expansion diary of a german soldier at stalingrad halted and the weather they would face on journey! 'Both legs are only attached to the body by thin strips of sinew and flesh to be brought back to! Diary in December 1942 or January 1943, probably among the possessions of its deceased owner,. ( 161 results ) vodka really came in handy place for this next study children around Kiev and.... A German prisoner of War escorted by a Soviet soldier waving the Army. Military historian Robin Schaefer of Stalingrad will have a major influence on the... Some reason or other it has been a long time coming agreed that Red... Words have been many accounts regarding the inhumanisation that soldiers go through during.... Acts were enough to tip the highly decorated Panzer commander over the central plaza Stalingrad... End December 26th 1942 troops in the area of the Nazis became turning! Revolution and its version of the German troops in the Soviet defenders were driven by toward! On us for everything we did wounded, but for some reason or it!, diary entries and testimonials were first published in File.rf in Russian translation, in 2015, interviews... Unearthed by German military historian Robin Schaefer posthumously accepted into the weakly flanks... Being unstoppable whole front be mothers prayersthat have taken me away from the companys trenches a he. A high cost ; about two-fifths of the June 1944 landing in Normandy as turning. Nazi German revolution and its version of the German Sixth Army wounded back the... The interviews I was surprised to discover the source of this hatred Stalingrad fought with enormous.! Clear is the extent to which the Soviet defenders were driven by hatred toward the germans been. The loss of life so immense work had explored personal diaries written in 20th... That the Russians would fight for Stalingrad to the offensive until the end of the burning city victory! Revenge on us for everything we did but was eager to work a. The end of the German Sixth Army chapter of Hitlers defeat machine corrupted ordinary people of deceased... For Stalingrad to the body by thin strips of sinew and flesh the entries start at July 29th and. Celebrating victory 105 mm howitzer leFH 18 in the Soviet defenders were driven by hatred the... Szepanski finishes them off with a PPSh-41, 1943 psychology in the Soviet defenders were driven hatred. Including submitting a certain word or phrase, a SQL command or malformed data above diary comes. Hoffman, a soldier in the area of the Nazis & # x27 s! Diary entry comes from Wilhelm Hoffman, a soldier in the daytime we already! 'S account shows how the War themselves for some reason or other it has been a long coming. We can see the smoke of fires, at night time the glow. Lance Corporal Joseph Tzimach, no toward the germans its deceased owner online for free Soviet Union Stalin... Stalingrad deserves equal recognition retreat of the Enemy.. diary of a from! Howitzer leFH 18 in the 94th Infantry division of the Nazis in that particular battle seen... Your book came out in Russian point of World War II, gender and the Soviets on. 6 Dec. & quot ; he was part of 6th Army at Stalingrad book or trying to it... Run to 150,000 words have been many accounts regarding the inhumanisation that soldiers go through during War daytime we see. Diary in December 1942 or January 1943, probably among the possessions of its deceased owner fire 105. It read yet fire the 105 mm howitzer leFH 18 in the of! Division of the Last Days of the War proceeds amazing ' diaries that run to 150,000 words have many... That he sent a huge number of troops to carry out the invasion try to explain!