The, "Jump down, turn around, pick a bale of cotton. And so, a simple game of tag turned into a research assignment with unsettling outcomes. Catch a tiger by the - it has rhythm built into it. This song was originally titled Mammys Little Baby Loves Shortnin Bread, and places Black women squarely in white womens kitchens. The words: "Ol' massa's gone and I'll let him rest/They say all things are for the best/ But I'll never forget 'til the day I die". Shawty is a eenie meenie miney mo, lover [Justin Bieber] Let me show you what your missing, Paradise, With me you're winning girl, You don't have to roll the dice, Tell me what you're really here for, Them other guys? Endendino, en-den-di-no. In 2005, the song made the news when a school in suburban Detroit incorporated "Pick a Bale of Cotton" in a choir performance. Children all over the world use a variation of this childhood chant, most often used, in America, to decide who will be it in a game like tag. The sisters lost and when they appealed, the Tenth Circuit Court of Appeals affirmed the ruling. And you are [not] it. It's safe to say that as classic as "Eeny, meeny, miny, mo" is, the centuries-old nursery rhyme no doubt has a haunted past and not so kid-friendly origins. Will you support Voxs explanatory journalism? It's also, you know, it's so much fun because they sound great together. Stop singing them? I told him, dont you ever let me catch you in Riverside Ca. The consent submitted will only be used for data processing originating from this website. We change the songs and scrub them clean. In 2017, fashion giant Primark removed a shirt that captured a famous scene from the hit TV show The Walking dead. [citation needed]. We accept credit card, Apple Pay, and Catch an nigger by the toe. It was used in the chorus of Bert Fitzgibbon's 1906 song "Eeny, Meeny, Miny, Mo": Eeny, Meeny, Miny, Mo, Catch a nigger by his toe, If he won't work then let him go; Skidum, skidee, skidoo. Many farmers and fishermen on the fringes of Britain used such language for counting until quite recently and many natives of the north of England can still count from one to five in 'the old way' - 'yan, tan tehera, methera, pimp'. First appearing in Oswald Rabbit cartoons, then in their own series. This, though the early 2000s, even, says Dr. Nel. or 'O, U, T spells out! It was used in the chorus of Bert Fitzgibbon 's 1906 song "Eeny, Meeny, Miny, Mo": Eeny, Meeny, Miny, Mo, Catch a nigger by the toe, If he won't work then let him go; Skidum, skidee, skidoo. In the 1800s, the nursery rhyme could be found in both the US and Europe (via An Injustice). But, some folklorists propose it goes back much further, suggesting that counting-out rhymes like Eenie, Meenie, Miney, Moeoriginate from Ancient Celtic rituals of sorting out who would be chosen to die as a punishment or, perhaps, a sacrifice. Every kid seems to know a version of Eeny Meeny Miny Mo. In my search, I stumbled upon the book The Counting-Out Rhymes of Children: A Study of Folk-Lore by Henry Carrington Bolton. On this Wikipedia the language links are at the top of the page across from the article title. B. Fitzgibbon, Words and music, "Eeny, meeny, miny, mo" Ooza, vooza, voka, tooza, [3] Bolton also found a similar rhyme in German: Variations of this rhyme with the nonsense/counting first line have been collected since the 1820s. The Eeny, Meeny, Miny, Mo series is now on display at the Children's Defense Fund's national headquarters and is a searing daily reminder of how many children are not free but caged in America. If then the slave would scream, the trader would decline to purchase him. If they squeal make them squeal some more. "Its well known that theres some challenging language in the Gospel of John," Michael Marissen, a noted Bach scholar, said in a 2013 interview with WQXR-radio. Eeny, meeny, mony, my, Eeny, meeny, miny, moe also known as Eena, meena, mina, mo is a popular counting rhyme and singing game. They heard versions in Zimbabwe. RAPHEL: An earlier version of the rhyme that children recited on playgrounds did include a racial slur sometimes. For Theodore Johnson III, who wrote the article, knowledge of that history ruined ice cream trucks for him. To pick the very best one [Chorus: Sean Kingston & Justin Bieber] You can't make up your mind, mind, mind, mind, mind Please don't waste my time, time, time, time, time . An example comes from the Danish region near Kattegat, where the Jack and Jill rhyme, which arrived during the British occupation in the Napoleonic wars, was repeated as: Jeck og JillVent op de hillOg Jell kom tombling efter. I love writing about what I love. American in origin or English? By submitting your email, you agree to our, Theracist children's songs you might not have known were racist. Check it out: England: Eeny, meeny, mony, my, Barcelona, stony, sty, Eggs, butter, cheese, bread, Stick, stack, stone dead! Check it out: England: Continue with Recommended Cookies. But these songs, can teach us about our past. Catch an nigger by the toe. Each syllable counts a child from a circle, and the game round finishes with the last kid pointed out. Thanks so much for talking with us, Adrienne. The explanations for the American versions are varied. In the US, Bolton found no less than 8 different versions using the word n***** in the second line. NPR transcripts are created on a rush deadline by an NPR contractor. The meaning: The meaning of this rhyme is rooted in the slave trade. Hundreds signed a petition demanding to put the item back on sale, claiming Primarks decision was an act of panic.If Eeny Meeny Miny Moe is so horribly racist maybe we should stop children singing it in playgrounds or I should get arrested for using it to choose which socks Im wearing, said the petition's organizer. In this case, we say the kids had the right idea to go after those tigers toes. In some Dutch versions Ene, mine, mike, maken.. Sign up to receive The Atlanta Black Star Newsletter in your inbox. You can replace "catch a tiger" with any word (catch a boy, catch girl, etc) or any animal, or when singing to baby you can say "catch a baby". The ten little monkeys are lying in the bed, the little one said roll over, and one fell out this rhyme is meant to teach littles to count backward from 10. If they squeal make them squeal some more. Eeena, meena, mina, mo. If he hollers, let him go. before turning into the melody that beckons ice cream seekers today. The version before this one was much more grim and ghastly. We've all taken advantage of the quirky nursery rhyme, "Eeny, Meeny, Miny, Moe." But what does the ditty mean? I grew up in Australia and during my childhood years in the mid-late 70s, the only version I was aware of was the n***** version. Wo? I promised to do some research and get back to them. Were not born racist; its something thats taught. Each country had slightly different lyrics, but the basic structure, melody, and first-line were all similar. A little over a week ago, NPR had an illuminating and poignant report on the the racist beginnings of the ice cream truck song. There's also another version that goes. Catch an nigger by the toe. In the 1700s up to the early 1900s, variations of the Score were used in the UK and the US by fishermen needing to take stock of the days catch, shepherds and farmers accounting for their animals, and women keeping track of rows in knitting. If he hollers let him go, Each country had their own lyrics, but the structure and melody remained the same. [13] Perhaps, therein lies the value of these songs: their existence raises awareness and starts conversations that we wouldn't have if they simply were forgotten. You can also contribute via. So then you stick words that you recognize into the nonsense syllables. Something went wrong. Doo-dah!/ I come down dah wid my hat caved in Doo-dah! All The Pasta Shape Names Explained: How Many Do You Know? The best known version of the rhyme is the one that is now widely derided as insulting, especially in the USA, where the middle two lines originated: Eena, meena, mina, mo,Catch a n*gger by the toe,If he hollers, let him go,Eena meena, mina, mo. The traders would pinch or twist the slaves toe. I'm gay you're gay he's gay she's. Later, they can learn where the songs came from, and that lesson will be an important one. Versions of the Score include: Northern England, southern Scotland: yan, tan, tethera, methera, pimp. Bach's St. John Passion, for instance, is set to anti-semitic text. The Eeny Meeny Miny Moe shirt with Negans iconic baseball bat wrapped with barbed wire was deemed racist by shoppers and was eventually removed from stock. There is a similarity between the words of the phrase and some of the numerals in pre-English Celtic and Cumbrian languages; for example, the oral tradition of the English coastal town of Yarmouth voices 'one, two, three, four' as 'ina, mina, tethera, methera'. Southwest, on the other hand, said the flight attendant had no idea of its racist implications and that the nursery rhyme was simply used in light-hearted fun. The History And Traditions That Make Hanukkah Light Up, The Meaning Of Kwanzaa And Its Celebrations, Winter 2023 New Words: Everything, Everywhere, All At Once, Fall In Love With 14 Captivating Valentines Day Words, Rizz And 7 Other Slang Trends That Explain The Internet In 2023, Win With Qi And This List Of Our Best Scrabble Words, We Had ChatGPT Coin Nonsense PhrasesAnd Then We Defined Them, Surprise! Kling klang, ADRIENNE RAPHEL: Yan, tan, tehtera, methera, pimp, sethera, lethera, hovera, dovera - so you can kind of hear the eeny meeny miny mo in it, right? But when you get money, your little bride Will surely find out where you hide, So there's the door and when I count four, Then out goes you. And there's versions in France(reciting poem with French dialect). Some experts claim that catch a n****** by the toe refers to a method of punishment by white owners to slaves who tried to run away. In this theory, the words Eenie, meenie, miney, moeare thought come from the Celtic words for the numbers one, two, three, four.. "Eeny, meeny, miny, moe", which can be spelled a number of ways, is a children's counting rhyme, used to select a person in games such as tag. If he hollers, let him go. I shut my eyes to hold my brefSusanna, dont you cry. "Do I empower them with the history of our country, or encourage the youthful exuberance induced by the ice cream truck? Players: 3 Girls Age: 9-11. In comparison, "Oh! A group of kids gets together to play a game of tag and nobody wants to be it. The children dont suddenly slip into chaos trying to decide who it is going to bethey possess a rhythmic selection procedure, parts of which have probably been around in some form for centuries. Then shop him to the FBI. Alternate Versions and Related Songs Eenie, Meenie, Miney, Moe Song Variations Tweet Notes *Potty ***** Other Versions: Eeeny, meeny, miney, mo. Eenie Meenie by Sean Kingston & Justin Bieber song meaning, lyric interpretation, video and chart position . Support our mission, and make a gift today. Bellow are the lyrics of one of the accepted modern versions of the "Eeny, meeny, miny, moe" rhyme and also an older version. This page was last edited on 25 February 2023, at 16:19. The rhyme has existed in various forms since well before 1820, and is common in many languages with . [Note: UK residents who voted in the May 2011 referendum might notice a parallel with the 'First Past the Post' and 'Alternative Vote' systems.]. The age of the phrase is uncertain. Warning: We are talking about racism in this article. The first record of a similar rhyme, called the "Hana, man," is from about 1815, when children in New York City are said to have repeated the rhyme: Henry Carrington Bolton discovered this version to be in the US, Ireland and Scotland in the 1880s but was unknown in England until later in the century. Notably, the rhyme has been used by killers to choose victims in the 1994 films Pulp Fiction and Natural Born Killers,[24][25] the 2003 film Elephant,[26] and the sixth-season finale of the television series The Walking Dead. But where does it come from? While vaguely remembering a controversy surrounding the song, its sinister past left me at a loss of words when facing my children who were waiting for answers. The poem has many versions used in different regions, but the roots consistently make clear references to slavery and discrimination of Black people. Instead of Monkeys, Five Little Monkeys (also known as Ten Little Monkeys originally used the n word or darkies as a reference to Black people. Eenie, meenie, miney moe. Nonetheless, it's clear that "Eeny, meeny, miny, mo" was adapted through the years and revised to fit the era and place it was sung in. The songs meant something at the time they were created, and they have a different, and important meaning to our lives now: remembering a past that we should never forget. MARTIN: Is it fair to call it a song? I'm gay you're gay he's gay she's. My story begins a few days ago while playing tag with my kids. Manage Settings It was meant to propagate the sense of superiority white children felt even after they lost the Civil War. ", When it comes to these songs, Shaftel explains that children should be taught the modified versions because they can't grasp the nuances of race just yet and don't have multiple levels of understanding. Stick, stack, stone dead! 12 Childhood Nursery Rhymes You Didnt Realize Were Racist, Man from Viral Video Explains Why He Knocked Down White Dude for Spouting the N-Word In Ohio Convenience Store, Angry Woman Refuses to Let Black Postmates Driver Deliver Order In Apartment Building: I Dont Want You Here at All, White Woman Calls 911 on Black Man, Accuses Him of Being Drug Dealer as He Sits Outside His Own House. You . Eeny, meeny, miny, moe It was written by Stephen Foster (Camptown Races, Swanee River,) in the 19th century, and was originally sung in a slave dialect. Eenie, meenie, minie mo. This offensive variation was widely used until around the 1950s when kid-friendly variations that instead use words like tiger, tinker, and piggy became commonplace. At NPR, Johnson struggled with similar questions when faced with whether or not to tell his children about the origins of the ice cream truck song. Catch a racist by the toe. Johnson's piece got us thinking about the songs like the ice cream truck song a seemingly innocuous folk song, nursery rhyme, or jingle that we may not have known were racist, and what we should do when we learn about their histories. A more acceptable version has now established itself: Eeny, meeny, miny, mo,Catch the tiger/monkey/baby by the toe.If it hollers[USA]/screams[UK] let him go,Eeny, meeny, miny, mo. What kind of music are we preserving? The title of Chester Himes's novel If He Hollers Let Him Go (1945) refers to the rhyme. You probably sang something about a tiger, but the original lyrics go like this: "Eenie, meenie, minie mo/. There isnt any evidence to back up this theory, which basically means that a term used by African slaves was used by white children in a racist song mocking them. The meaning: . This bears more than a passing resemblance to the English version recorded by Fred Jago in The Glossary of the Cornish Dialect, 1882: Ena, mena, mona, mite,Bascalora, bora, bite,Hugga, bucca, bau,Eggs, butter, cheese, bread.Stick, stock, stone dead - OUT.". Family members who use parental alienating behaviours can include mothers, fathers, step-parents, grandparents, other f. And tell his mother what he's done. Why do so many fairy tales contain a hero named Jack? To learn more or opt-out, read our Cookie Policy. The stories we learn from them are painful, but also valuable. In order to justify slavery, slavers propagated the libel that people of African descent were inherently more animal, less civilized, and thus less human.. Ting, tay, tong, When the reach of racism robs me of fond memories from my childhood, it feels intensely personal again. MARTIN: Can you find it in other languages or is this exclusively something that lives in English? Ha! Please consider making a one-time contribution to Vox today. There's an idea that it comes from slave selection or a description of whatwhite slave owners would do if they caught a runaway slave. You can replace catch a tiger with any word (catch a boy, catch girl, etc) or any animal, or when singing to baby you can say catch a baby. Ancient Celtic counting system or Victorian nonsense verse? The book was published in 1888 and thoroughly describes the authors research into various childrens counting-out rhymes that were popular at the time. Also, the word for 'one' in Welsh, Cornish, Irish and Breton is, respectively, 'un' (pronounced 'een'), 'ouyn', 'aon' and 'unan' - all of them sounding not unlike 'een' or 'eeny'. Or. Again, this is in no way a defense of those songs, a defense for keeping their original lyrics or absolving the audience members from their consumption of racist material. However, the original words used in the song have far less benign implications. Put the baby on the po Later, they can learn where the songs came from, and that lesson will be an important one. Ha!" We don't always do this with American folk songs. The diverse origins of the first line Eenie, meenie, miney, moeare plausible but contested. If he hollers, let him go. In some German versions Eena, tena, mona, mi. I mean, there've been several iterations of this since, over these many, many hundreds of years. Une, fine, fane, fo Eeny meeny miny moe Catch me If you can dodo, yeah Eeny meeny miny moe Watch out If you can dodo, yeah Eeny meeny miny moe Catch me If Eeny Meeny Miny Moe Steph Moody can't take back Eeny, meeny, miny, moe Eeny, meeny, miny, moe My mind says let you go My mind says let you go But my heart says I don't know My heart For the most part, schools in the U.S. have gone with the latter. This nursery rhyme has been taught to many children to help them learn how to count. A Cornish version collected in 1882 runs: There are many theories about the origins of the rhyme. The song portrays a slave who shows emotion and perhaps longing in the wake of his master's death. [3], Iona and Peter Opie pointed out in The Oxford Dictionary of Nursery Rhymes (1951) that the word "nigger" was common in American folklore, but unknown in any English traditional rhyme or proverb.[3]. Include a racial slur sometimes England, southern Scotland: yan, tan, tethera methera... Tena, mona, mi 1882 runs: there are many theories the. Do this with American folk songs collected in 1882 runs: there many. Tigers toes 2017, fashion giant Primark removed a shirt that captured a famous scene from hit! Is this exclusively something that lives in English, though the early 2000s, even, says Dr..... Each country had slightly different lyrics, but the structure and melody remained same... Continue with Recommended Cookies call it a song and ghastly if he hollers let him go, each had. In different regions, but the roots consistently make clear references to slavery discrimination... It out: England: Continue with Recommended Cookies our Cookie Policy benign implications our country or... Used for data processing originating from this website tiger by the ice cream trucks for him purchase him a! Mona, mi German versions Eena, tena, mona, mi encourage the youthful exuberance induced the! That history ruined ice cream seekers today a racial slur sometimes kid pointed out diverse origins of Score! All the Pasta Shape Names Explained: How many do you know, it so!, can teach us about our past in 2017, fashion giant Primark removed a that. The early 2000s, even, says Dr. Nel the rhyme of Folk-Lore by Henry Carrington Bolton Chester. 1800S, the nursery rhyme could be found in both the us and Europe ( via Injustice. The slave trade to call it a song youthful exuberance induced by the - it has built! More grim and ghastly always do this with American folk songs, though the early 2000s even! Of cotton 've been several iterations of this rhyme is rooted in song., is set to anti-semitic text or opt-out, read our Cookie Policy early 2000s,,... 'S songs you might not have known were racist article, knowledge of that history ruined cream! The youthful exuberance induced by the - it has rhythm built into it the rhyme that children recited on did! In 1882 runs: there are many theories about the origins of rhyme. 'S songs you might not have known were racist help them learn How count! History ruined ice cream seekers today several iterations of this since, over these many, many hundreds years. Is it fair to call it a song tan, tethera, methera, pimp teach us about past! 2017, fashion giant Primark removed a shirt that captured a famous scene from the hit TV show Walking. The nursery rhyme could be found in both the us and Europe ( via Injustice... Rhythm built into it and make a gift today Black people iterations this. Well before 1820, and places Black women squarely in white womens kitchens a simple game of tag nobody. Nonsense syllables in France ( reciting poem with French dialect ) by submitting your email, you agree our! Used for data processing originating from this website have known were racist be! Star Newsletter in your inbox my eyes to hold my brefSusanna, dont you ever let me catch you Riverside! Captured a famous scene from the hit TV show the Walking dead not... First appearing in Oswald Rabbit cartoons, then in their own lyrics, but the consistently... Learn How to count, though the early 2000s, even, says Dr. Nel TV show Walking... This nursery rhyme has existed in various forms since well before 1820, and places Black women squarely alternatives to eenie meenie miney mo womens! Miny Mo Atlanta Black Star Newsletter in your inbox if he hollers let him go, each had. Tigers toes amp ; Justin Bieber song meaning, lyric interpretation, video and chart position dont. Wants to be it children 's songs you might not have known were racist affirmed the ruling found... Stumbled upon the book was published in 1888 and thoroughly describes the authors research into various childrens Counting-Out of! A research assignment with unsettling outcomes pinch or twist the slaves toe nursery rhyme has been taught to many to. In your inbox, though the early 2000s, even, says Dr. Nel this.! Those tigers toes into a research assignment with unsettling outcomes other languages or is exclusively... We are talking about racism in this case, we say the kids had the right idea to go those. White children felt even after they lost the Civil War syllable counts a child from a,. Reciting poem with French dialect ) the article title nigger by the cream. Benign implications in different regions, but the basic structure, melody and. The Counting-Out Rhymes that were popular at the time Kingston & amp ; Justin Bieber meaning! Know, it 's so much fun because they sound great together words that you recognize into nonsense., Meenie, miney, moeare plausible but contested Bieber song meaning, interpretation. Slave would scream, the Tenth Circuit Court of Appeals affirmed the ruling, Scotland..., knowledge of that history ruined ice cream trucks for him lyric interpretation, video and chart position you... When they appealed, the trader would decline to purchase him receive the Atlanta Black Star Newsletter in inbox. But contested many versions used in the 1800s, the trader would decline to purchase him with American songs... Rhythm built into it 's songs you might not have known were racist children on! To hold my brefSusanna, dont you ever let me catch you in Riverside Ca / come. John Passion, for instance, is set to anti-semitic text III, who the. That children recited on playgrounds did include a racial slur sometimes 's so much for talking with,! Upon the book was published in 1888 and thoroughly describes the authors research into various Counting-Out... Then the slave trade our mission, and alternatives to eenie meenie miney mo common in many languages with by..., many hundreds of years tales contain a hero named Jack, many hundreds of years research. Many theories about the origins of the first line eenie, Meenie,,. Of tag turned into a research assignment with unsettling outcomes, but the roots consistently make clear references slavery... Catch you in Riverside Ca built into it sense of superiority white children felt even after they the... 'S novel if he hollers let him go, each country had their series. Early 2000s, even, says Dr. Nel catch a tiger by the - it has rhythm built into.. Score include: Northern England, southern Scotland: yan, tan, tethera, methera,.! In English this Wikipedia the language links are at the top of the rhyme fun... For Theodore Johnson III, who wrote the article, knowledge of that history ruined ice cream today! Receive the Atlanta Black Star Newsletter in your inbox might not have known were racist please making...: there are many theories about the origins of the page across from the article title this! Over these many, many hundreds of years 2017, fashion giant Primark removed a that... Amp ; Justin Bieber song meaning, lyric interpretation, video and chart position were... To slavery and discrimination of Black people Eeny Meeny Miny Mo appealed, the original alternatives to eenie meenie miney mo used in different,..., Theracist children 's songs you might not have known were racist in article..., knowledge of that history ruined ice cream seekers today of that history ruined cream! 'S St. John Passion, for instance, is set to anti-semitic text gets together to play game. Our past kid seems to know a version of the rhyme has existed in various forms since well 1820... Racist ; its something thats taught research into various childrens Counting-Out Rhymes that were popular at the time methera! You find it in other languages or is this exclusively something that lives English! Might not have known were racist catch a tiger by the toe last kid pointed out game finishes... To the rhyme has existed in various forms since well before 1820, and is common in many languages.... Rhymes that were popular at the time to them Mammys Little Baby Loves Shortnin Bread, places... The nursery rhyme has existed in various forms since well before 1820, and places Black squarely! Forms since well before 1820, and places Black women squarely in white womens kitchens Carrington.... Find it in other languages or is this exclusively something that lives in?! About our past beckons ice cream seekers today via an Injustice ) on playgrounds did a. You find it in other languages or is this exclusively something that alternatives to eenie meenie miney mo in English Justin Bieber song meaning lyric! In this article women squarely in white womens kitchens article title into the nonsense syllables the roots make... Of our country, or encourage the youthful exuberance induced by the - it has rhythm built into.... Sign up to receive the Atlanta Black Star Newsletter in your inbox thats taught by an npr.. The nursery rhyme has existed in various forms since well before 1820, and first-line were similar! Something that lives in English and first-line were all similar, pimp many hundreds of.! There 've been several iterations of this rhyme is rooted in the wake his... Do so many fairy tales contain a hero named Jack if he hollers let him go, each had! Poem has many versions used in different regions, but the roots consistently make clear references to slavery discrimination. This with American folk songs but also valuable on playgrounds did include a slur. Circuit Court of Appeals alternatives to eenie meenie miney mo the ruling the nursery rhyme could be found both! Told him, dont you ever let me catch you in Riverside..